Hoefer VP200 Manuale Utente Pagina 1

b    VP200-IM/German/Rev.C0/10-12VP200 Vacuum PumpFür den Einsatz mit Hoefer GD2000 Vacuum Gel Dryerben utzerhandbu chDeutsch

AuspackenPacken Sie alle Pakete sorgfältig und vergleichen Sie Inhalte mit der Packliste, so dass sich alle angekommen. Wenn ein Teil fehlt, wenden Si

• p32. Technische DatenMax. Saugvermögen 50/60 Hz 2,0/2,3 m3/hMax. Saugvermögen 60 Hz 1,2/1,4 cfmUltimate (gesamt) (absolut) 7/5 mbar/torrUltimate

3. Wichtige Informationen• Installieren Sie die Pumpe auf einer ebenen und stabilen Ober-fläche in einem Bereich mit ausreichender Luftzirkulation, da

4. BedienungsanleitungEinrichten des GD2000-SystemAnschließen des VP200 Vakuumpumpe an den Hoefer GD2000 Vacuum Gel Dryer. Verwen-den Sie den montiert

Installieren einer KühlfalleSie dürfen eine Kühlfalle, wie eine Thermoskanne in Trockeneis, zwischen dem Gel Trockner und der Pumpe. Eine Kühlfalle is

Die VP200 Vakuumpumpe als Komponente in anderen SystemenDer VP200 Vakuumpumpe kann für jede Anwendung, bei der die Anforderungen sind innerhalb der an

Wenn Sie werden Evakuieren eines Systems mit gefährlichen Dämpfen:• Ergreifen geeignete Maßnahmen, um die Freisetzung von gefährlichen, explosiven, k

• p95. Fehlerbehebung Problem LösungPump nicht startet Überprüfen Sie, ob das Netzkabel vollständig an eine oder stoppt plötzlich funktionierende

6. Pflege und WartungAlle Lager sind abgedichtet und mit verschleiß-frei Schmierstoff gefüllt. Unter normalen Betriebsbedingungen erfordern diese Komp

• p11BPumpenkopf KomponentenA. Leiter Passstift/mark (nicht dargestellt)B. PleuelC. GehäuseD. WasherE. MembranstützscheibeF. MembranG. Membranspannsc

• piInhalt Wichtige Informationen ... iiElektro-und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) ...vii1. VP200 Vac

• p12Wichtig! Verwenden Sie keine spitzen oder scharfkantigen Werkzeug wie einem Schrauben-dreher abhebeln die Abdeckung. Es könnte beschädigt Innente

• p13Pumpe ein Pumpe-Unterstützung:3Entfernen Rundkolben an Einlass und Auslass.4Entfernen Sie die 4 Schrauben die Anbringung der Zylinderkopfdeckel V

• p14Austausch der Membrane1Demontieren Kopfbedeckungen (J), um die Membran (F) zu überprüfen.2Lösen Sie die vier (Pumpe mit ein/zwei Köpfe) Allen Sch

• p158Position neue Membran (F) zwischen Membran Klemmscheibe mit Vierkantverbindungsschraube (G) und Membranstützscheibe (E).Hinweis: Position Membra

• p16Auswechseln der Ventile1Öffnen Sie den Klappdeckel der Verbindung Befestiger (Q) mit einem Schlitz-Schraubendreher.2Lösen Verbindung Verschluss l

• p174Entfernen Sie das Ventil Köpfe (O) zusammen mit der Tellerfedern (R), Verbindungsrohr ggf. Schlauchtül-len (P) und die Verbindung Verbindungsele

• p18Ventilkopf mit Gasballast oder Schlauchwelle Anschluss: Legen Vierkantmutter (K, nicht dargestellt) in die Nut der Kopfabdeckung (J) oder Positio

• p19NeumontagePumpe ein Pumpe-Unterstützung:1Bringt die Verbindungsröhre (V) auf die andere Seite der Pumpe, als auch die Schlauchverbindung zum Einl

• p20Überprüfung der EndvakuumNach jedem Eingriff an der Anlage (zB Reparatur/Wartung) das Endvakuum der Pumpe überprüft werden. Nur wenn die Pumpe er

• p217. Bestellinformationen Produkt Menge CodeVakuumschlauch, 8 mm i.d., 3 m 1 VT3Abscheider, Glas 1 VP200RK-2Flansch O-Ring für Rundkolben 1

• piiWichtige Informationen – Deutsch• Wenn diese Ausrüstung gewissermaßen nicht angege-ben durch Hoefer, Inc verwendet wird, kann der durch die Ausr

Hoefer, Inc. 84 October Hill Road Holliston, MA 01746Toll Free: 1-800-227-4750 Telefon: 1-508-893-8999 Fax: 1-508-893-0176 E-mail: [email protected]

• piiispecik for spændingerne du vil bruge. Alt udstyr forbundet til høj spænding skulle være i overensstem-melse med EN61010-1:2001. • Beholder ins

• pivhuolta täytyy harjoittaa toiminnossaan. • Tämä väline suunnitellaan EN61010-1:2001 sähkö-turvallisuusstandardin mukaisesti. Silti pitäisi käyt-t

• pvViktig Informasjon – Norwegian• Hvis dette utstyret blir brukt i en måte ikke spesisert ved Hoefer, Inc. beskyttelsen som ha blitt git av utsty-

• pviterra nos canos saída principais. • Usa o eléctrico só intacto e equipamento especíco para as voltagens que você usará. Todo equipamento conec

• pviiDieses Symbol kennzeichnet elektrische und elektronische Geräte, die nicht mit dem gewöhnlichen, unsortierten Haus-müll entsorgt werden dürfen,

1. VP200 Vacuum Pump-Funktion und BeschreibungDer VP200 Vacuum Pump ist besonders gut für trockene Gele auf geeignet die Hoefer GD2000 Vacuum Gel Drye