Hoefer VP200 manuali

Hoefer VP200 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 3.10 MB |

Spagnolo

Inglese

Polacco

Indice

VP200 Vacuum Pump

1

Tabla de contenidos

2

Información Importante –

3

Duležité Informace – Czech

3

Vigtig Information – Danish

3

Tärkeää Tietoa – Finnish

4

Wazne Informacje – Polish

6

Informações Importantes –

7

Portuguese

7

Viktig Information – Swedish

7

1. VP200 Vacuum Pump

9

Desembalaje

10

2. Especificaciones

11

3. Información adicional

12

4. Manual de instrucciones

13

Componente Parte mojada

15

Abreviaturas

15

5. Solución de problemas

17

6. Cuidado y mantenimiento

18

Bombear componentes cabezal

19

Diafragmas y válvulas de

20

Sustitución del diafragma

22

Sustitución de las válvulas

24

Comprobación del vacío final

28

7. Información para el pedido

29

Hoefer VP200 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 3.10 MB |

Italiano

Inglese

Indice

VP200 Vacuum Pump

1

Duležité Informace – Czech

3

Vigtig Information – Danish

3

Tärkeää Tietoa – Finnish

4

Wazne Informacje – Polish

6

Informações Importantes –

6

Portuguese

6

Información Importante –

7

Viktig Information – Swedish

7

Rifiuti di apparecchiature

8

1. VP200 Pompa funzione

9

Disimballaggio

10

2. Specificazioni

11

3. Informazioni importanti

12

4. Istruzioni per l’uso

13

La pompa a vuoto VP200 come

15

5. Risoluzione dei problemi

17

6. Cura e manutenzione

18

Pompa componenti testa

19

Smontaggio:

20

Sostituzione della membrana

22

Passo 10

23

Sostituzione delle valvole

24

Passo 11

26

Passo 15

26

Passo 17

26

Rimontaggio

27

Controllo del vuoto finale

28

7. Informazioni per l’ordine

29

Hoefer VP200 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 3.09 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

VP200 Vacuum Pump

1

Wichtige Informationen –

3

Duležité Informace – Czech

3

Vigtig Information – Danish

3

Tärkeää Tietoa – Finnish

4

Wazne Informacje – Polish

6

Informações Importantes –

6

Portuguese

6

Información Importante –

7

Viktig Information – Swedish

7

(ElektroG)

8

1. VP200 Vacuum Pump

9

Funktion und Beschreibung

9

Auspacken

10

2. Technische Daten

11

3. Wichtige Informationen

12

4. Bedienungsanleitung

13

Installieren einer Kühlfalle

14

Die VP200 Vakuumpumpe als

15

Vakuumsystem auftreten

16

5. Fehlerbehebung

17

6. Pflege und Wartung

18

Pumpenkopf Komponenten

19

Demontage:

20

Pumpen Pumpe Unterstützung:

21

Austausch der Membrane

22

Schritt 8

23

Schritt 10

23

Auswechseln der Ventile

24

Schritt 4

25

Schritt 9

25

Schritt 11

26

Schritt 15

26

Schritt 17

26

Neumontage

27

Überprüfung der Endvakuum

28

7. Bestellinformationen

29

Hoefer VP200 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 3.10 MB |

Francese

Inglese

Indice

VP200 Vacuum Pump

1

Table des matières

2

Information Importante –

3

Français

3

Duležité Informace – Czech

3

Vigtig Information – Danish

3

Tärkeää Tietoa – Finnish

4

Wazne Informacje – Polish

6

Informações Importantes –

6

Portuguese

6

Información Importante –

7

Viktig Information – Swedish

7

Important! Retirez les

9

Déballage

10

2. Spécifications

11

3. Informations importantes

12

4. Mode d’emploi

13

Composant Partie mouillée

15

Abréviations

15

5. Dépannage

17

6. Entretien et maintenance

18

Pompe composants de la tête

19

Démontage:

20

Remplacement de la membrane

22

Étape 10

23

Remplacement des valves

24

Étape 11

26

Étape 15

26

Étape 17

26

Remontage

27

Contrôle du vide limite

28

Hoefer VP200 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 3.07 MB |

Inglese

Indice

VP200 Vacuum Pump

1

Page Finder

2

Duležité Informace – Czech

3

Vigtig Information – Danish

3

Tärkeää Tietoa – Finnish

4

Wazne Informacje – Polish

6

Informações Importantes –

6

Portuguese

6

Información Importante –

7

Viktig Information – Swedish

7

Waste Electrical and

8

Electronic Equipment (WEEE)

8

1. VP200 Vacuum Pump

9

Unpacking

10

2. Specifications

11

3. Important information

12

4. Operating instructions

13

Installing a cold trap

14

The VP200 Vacuum pump as a

15

Note: The pump’s residual

16

5. Troubleshooting

17

6. Care and maintenance

18

Pump head components

19

Disassembly:

20

Pump on pump support:

21

Pump at pump support:

21

Replacing the diaphragm

22

Replacing the valves

24

Reassembly

27

Checking the ultimate vacuum

28

Measure inlet port pressure

28

7. Ordering information

29

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Hoefer

Modelli	Tipo di Documento
RCB20-PLUS	Manuale Utente Hoefer RCB20-PLUS User Manual, 34 pagine
RCB20-PLUS	Manuale Utente Hoefer RCB20-PLUS Manuale d'uso, 34 pagine
RCB20-PLUS	Manuale Utente Hoefer RCB20-PLUS Benutzerhandbuch, 34 pagine
FH225V	Manuale Utente Hoefer FH225V User Manual, 19 pagine
RCB20-PLUS	Manuale Utente Hoefer RCB20-PLUS Manuel d'utilisation, 34 pagine
RCB20-PLUS	Manuale Utente Hoefer RCB20-PLUS User Manual, 34 pagine
FH225V	Manuale Utente Hoefer FH225V Manuale d'uso, 19 pagine
FH225V	Manuale Utente Hoefer FH225V Benutzerhandbuch, 19 pagine
FH225V	Manuale Utente Hoefer FH225V Manuel d'utilisation, 19 pagine
FH225V	Manuale Utente Hoefer FH225V User Manual, 19 pagine
IEF100	Manuale Utente Hoefer IEF100 User Manual, 65 pagine
IEF100	Manuale Utente Hoefer IEF100 Benutzerhandbuch, 65 pagine
IEF100	Manuale Utente Hoefer IEF100 Manuale d'uso, 65 pagine
IEF100	Manuale Utente Hoefer IEF100 Manuel d'utilisation, 65 pagine
SE900	Manuale Utente Hoefer SE900 Benutzerhandbuch, 37 pagine
SE900	Manuale Utente Hoefer SE900 Manual del usuario, 37 pagine
SE900	Manuale Utente Hoefer SE900 Manuale d'uso, 37 pagine
IEF100	Manuale Utente Hoefer IEF100 User Manual, 65 pagine
SE250	Manuale Utente Hoefer SE250 User Manual, 31 pagine
SE900	Manuale Utente Hoefer SE900 Manuel d'utilisation, 37 pagine

Hoefer dispositivi