Hoefer SQ33 Sequencer manuali

Hoefer SQ33 Sequencer Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.92 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

SQ33 Sequencer

1

Tabla de contenidos

2

Información Importante –

3

Vigtig information – Danish

4

Tärkeitä tietoja – Finnish

5

Informations importantes –

6

Wichtige information – German

6

Fan Sensor Kit:

7

Wazne informacje – Polish

8

Informação importante –

8

Portuguese

8

Viktig information – Swedish

9

Advertencia

11

1. SQ33 Función y

12

2. SQ33 Especiﬁcaciones

13

2.2 Condiciones ambientales

14

3. SQ33 Instrucciones de

15

3.2 Gel de colada

16

Zona con

17

Toque ﬁrmemente con los

17

3 – 5 mm

17

3.3 Unidad de Montaje

18

¡IMPORTANTE! No llene más de

19

¡IMPORTANTE! Asegúrese de

20

4. Instalación y Operación

22

5. SQ33 Cuidado y

24

6. Información servicio al

25

7. Disposición

26

8. Garantía

27

8.1 Advertencia

28

8.2 Precauciones de seguridad

28

Hoefer SQ33 Sequencer Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.93 MB |

Inglese

Italiano

Francese

Indice

SQ33 Sequencer

1

Duležité informace – Czech

3

Vigtig information – Danish

4

Tärkeitä tietoja – Finnish

5

Informations importantes –

6

Wichtige information – German

6

Wazne informacje – Polish

7

Informação importante –

8

Portuguese

8

Viktig information – Swedish

9

Riﬁuti di apparecchiature

10

Attenzione

11

1. SQ33 Funzione e

12

Descrizione

12

2. SQ33 Speciﬁche

13

2.2 Condizioni ambientali

14

3. SQ33 Istruzioni per l’uso

15

Figura 1. Versando gel

17

3.3 Unità di montaggio

18

IMPORTANTE! Non riempire

19

3.5 Ending the Run

20

4. Installation et

22

Ventilateur

22

5. SQ33 Cura manutenzione

24

6. Servizio clienti

25

7. Smaltimento

26

8. Garanzia

27

8.1 Avvertenze

28

Hoefer SQ33 Sequencer Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.92 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

SQ33 Sequencer

1

Duležité informace – Czech

3

Vigtig information – Danish

4

Tärkeitä tietoja – Finnish

5

Informations importantes –

6

Wazne informacje – Polish

7

Informação importante –

8

Portuguese

8

Viktig information – Swedish

9

Elektro-und

10

1. SQ33 Funktion und

12

Beschreibung

12

2. SQ33 Speziﬁkationen

13

2.2 Umgebungsbedingungen

14

3. SQ33

15

Bedienungsanleitung

15

3.2 Gel Gießen

16

Klopfen mit den Fingern

17

3 – 5 mm

17

Eingekerbten

17

3.3 Einheit Assembly

18

3.4 Run Bedingungen und

19

Buffer Volumes

19

3.5 Beenden der Lauf

21

4. Installation und Betrieb

22

5. SQ33 Pﬂege und Wartung

24

6. Kundendienstinformationen

25

7. Verfügung

26

8. Garantie

27

8.1 Warning

28

8.2 Sicherheitshinweise

28

9. Bestellinformationen

29

Hoefer SQ33 Sequencer Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.94 MB |

Inglese

Francese

Indice

Hoefer SQ33

1

Séquenceur

1

Table des matières

2

Informations importantes

3

– Français

3

Vigtig information – Danish

4

Tärkeitä tietoja – Finnish

5

Wichtige information – German

6

Wazne informacje – Polish

7

Informação importante –

8

Portuguese

8

Viktig information – Swedish

9

Avertissement

11

1. SQ33 Fonction et

12

2. SQ33 Spéciﬁcations

13

2.2 Conditions ambiantes

14

3. SQ33 Mode d’emploi

15

3.2 Gel Verser

16

3.3 Montage Unité

18

IMPORTANT! Ne remplissez

19

3.5 Mettre ﬁn à la course

21

4. Installation et

22

Ventilateur

22

5. SQ33 Entretien et

24

6. Informations du

25

7. Disposition

26

8. Garantie

27

8.1 Avertissements

28

8.2 Précautions de sécurité

28

Hoefer SQ33 Sequencer Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hoefer | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.91 MB |

Inglese

Indice

SQ33 Sequencer

1

Page ﬁnder

2

Important Information –

3

Vigtig information – Danish

4

Tärkeitä tietoja – Finnish

5

Informations importantes –

5

Wichtige information – German

6

Wazne informacje – Polish

7

Informação importante –

8

Portuguese

8

Viktig information – Swedish

9

Waste Electrical and

10

Electronic Equipment (WEEE)

10

1. SQ33 Function and

12

Description

12

2. SQ33 Speciﬁcations

13

2.2 Environmental Conditions

14

3. SQ33 Operating

15

Instructions

15

3.2 Gel Pouring

16

Tap ﬁrmly with ﬁngers over

17

3 – 5 mm

17

Notched

17

3.3 Unit Assembly

18

IMPORTANT! Do not ﬁll over

19

3.5 Ending the Run

20

4. Installation and

22

Operation of the Fan

22

Sensor Kit

22

4.2 Using the Fan Controller

23

5. SQ33 Care and

24

Maintenance

24

6. Customer Service

25

Information

25

7. Disposal

26

8. Warranty

27

8.1 Warning

28

8.2 Safety Precautions

28

9. Ordering Information

29

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Hoefer

Modelli	Tipo di Documento
HE33	Manuale Utente Hoefer HE33 User Manual, 26 pagine
HE33	Manuale Utente Hoefer HE33 Manuale d'uso, 26 pagine
HE33	Manuale Utente Hoefer HE33 Benutzerhandbuch, 26 pagine
HE33	Manuale Utente Hoefer HE33 Manuel d'utilisation, 26 pagine
HE33	Manuale Utente Hoefer HE33 User Manual, 26 pagine
HE99X	Manuale Utente Hoefer HE99X User Manual, 26 pagine
HE99X	Manuale Utente Hoefer HE99X Manuale d'uso, 26 pagine
HE99X	Manuale Utente Hoefer HE99X Benutzerhandbuch, 26 pagine
HE99X	Manuale Utente Hoefer HE99X Manuel d'utilisation, 26 pagine
HE99X	Manuale Utente Hoefer HE99X User Manual, 26 pagine
HE-PLUS System	Manuale Utente Hoefer HE-PLUS System User Manual, 26 pagine
HE-PLUS System	Manuale Utente Hoefer HE-PLUS System Manuale d'uso, 26 pagine
HE-PLUS System	Manuale Utente Hoefer HE-PLUS System Benutzerhandbuch, 26 pagine
HE-PLUS System	Manuale Utente Hoefer HE-PLUS System Manuel d'utilisation, 26 pagine
HE-PLUS System	Manuale Utente Hoefer HE-PLUS System User Manual, 26 pagine
SUB Series	Manuale Utente Hoefer SUB Series User Manual, 31 pagine
SUB Series	Manuale Utente Hoefer SUB Series Manuale d'uso, 31 pagine
SUB Series	Manuale Utente Hoefer SUB Series Benutzerhandbuch, 31 pagine
SUB Series	Manuale Utente Hoefer SUB Series Manuel d'utilisation, 31 pagine
TE70X	Manuale Utente Hoefer TE70X User Manual, 31 pagine

Hoefer dispositivi